Feliz Diwali II

           A entrada principal de Springen - Shree Peetha Nilaya.

Sri Lakshmi Maa

Sri Sita Ram, Lakshman e Hanumanji

Sri Lakshmi Narayan (Vishnu)

Feliz Diwali!

O nome Diwali é por si mesmo a contracção da palavra "Deepavali", que traduzido significa "fila de lâmparinas" (diyas) (ou deepa em sânscrito) cheias de óleo e que significam o triunfo do bem sobre o mal. Durante o Diwali, todos os celebrantes usam roupa nova e partilham doces com os membros da família e amigos. A maioria dos negócios indianos começam no primeiro dia do Diwali.
Algumas pessoas acreditam que é a celebração do casamento de Sri Laksmi com o Senhor Vishnu. Na Bengala o festival é dedicado à Mãe Kali, a Deusa da força. O Senhor Ganesha, o símbolo da auspiciosidade e sabedoria, é também adorado na maioria das casas hindús. No Jainismo o Deepawali tem um significado especial pois o Senhor Mahavira atingiu a eterna bem-aventurança do Nirvana.
O Diwali também comemora o retorno do Senhor Rama com Sita e Lakshman depois de quatorze anos em exílio e da derrota do Rei-demónio Ravana. Na alegre celebração do retorno do seu Rei, o povo de Ayodhya, a capital de Rama, iluminaram o reino com diyas (lâmpadas de óleo) e tochas. O Deepavali é amplamente celebrado na Indía e no Nepal.

Em cada lenda, mito e história do Diwali encontra-se o significado da vitória do bem sobre o mal; e que com cada Diwali as luzes que iluminam as nossas casas possam iluminar os nossos corações, e que esta simples verdade encontre nova razão e esperança. Das trevas para a Luz - a luz que dá o poder de nos comprometer-mos com as boas acções. Estam que nos trazem mais próximo da Divindade. Durante o Diwali, as luzes iluminam cada canto da Indía e aonde quer que seja celebrado, o aroma a incenso permeia o ar, mesclado com o som do fogo de artificío, alegria, comunhão e esperança.

Dussera, o fim do Navaratri com Sri Swami Vishwananda

Bhavani Ashtakam - Oração à Mãe Divina

Na thatho, na matha, na bandur na datha,

Na puthro, na puthri , na bruthyo , na bartha,

Na jayaa na Vidhya, na Vruthir mamaiva,

Gathisthwam, Gathisthwam Thwam ekaa Bhavani.

Nem a mãe, nem o pai, nem a relação, nem o amigo, nem o filho, nem a filha, nem o servo, nem o marido, nem a mulher, nem o conhecimento, nem a minha ocupação são refúgios de que eu possa depender. Por isso tu és o meu refúgio e o meu único refúgio, Bhavani.

Bhavabdhava pare , Maha dhukha Bheeru,

Papaatha prakami , pralobhi pramatha,

Kam samsara pasa prabadha sadaham,

Gathisthwam, Gathisthwam thwam ekaa Bhavani.

Eu estou neste oceano de nascimento e morte, sou um cobarde que não se atreve a encarar a mágoa, estou cheio de luxúria e pecado, estou cheio de ganância e desejo e estou preso pela vida inútil que levo. Por isso tu és o meu refúgio e o meu único refúgio, Bhavani.

Na Janaami Dhanam, Na cha dhyana yogam,

Na janami thathram, na cha sthothra manthram,

Na janami poojam, na cha nyasa yogam,

Gathisthwam, Gathisthwam thwam ekaa Bhavani

Não sei dar, nem sei meditar. Não conheço o Tantra nem a oração, nem sei como adorar, nem conheço a arte do yoga. Por isso tu és o meu refúgio e o meu único refúgio, Bhavani.

Na janami Punyam, Na janami theertham,

Na janami mukthim, layam vaa kadachit,

Na janami bhakthim, vrutham vaapi maatha,

Gathisthwam, Gathisthwam, thwam ekaa Bhavani.

Não sei como ser recto, nem conheço o caminho para os lugares sagrados. Não conheço os métodos da salvação, não sei como unir a minha mente a Deus, não conheço a arte da devoção, nem sei como praticar austeridades, Mãe. Por isso tu és o meu refúgio e o meu único refúgio, Bhavani.

Kukarmi, kusangi, kubudhi, kudhasa,

Kulachara heena, kadhachara leena,

Kudrushti, kuvakya prabandha, sadaham,

Gathisthwam, Gathisthwam, thwam ekaa Bhavani.

Quer eu faça más acções, tenha más companhias, tenha pensamentos maus e pecaminosos, sirva eu maus mestres, pertença eu a uma família má, estou sempre imerso em actos de pecado. Veja eu com más intenções ou escreva uma colecção de ofensas, só tu és o meu refúgio e o meu único refúgio, Bhavani.

Prajesam, Ramesam, Mahesam, Suresam,

Dhinesam, Nisidheswaram vaa kadachit,

Na janami chanyath sadaham saranye,

Gathisthwam, Gathisthwam thwam ekaa Bhavani

Nem eu conheço o criador, nem o Senhor de Lakshmi, nem conheço o senhor dos devas. Não conheço o Deus que faz o dia nem o que rege a noite, nem conheço nenhuma das outras divindades, ó Deusa a quem reverencio sempre. Por isso tu és o meu refúgio e o meu único refúgio, Bhavani.

Vivadhe, Vishadhe, pramadhe, pravase,

Jale cha anale parvathe shatru madhye,

Aranye, saranye sada maam prapahi,

Gathisthwam, Gathisthwam, thwam ekaa Bhavani.

Enquanto estou numa discussão acesa, enquanto estou imerso em mágoa, enquanto sofro um acidente, enquanto viajo para longe, enquanto estou dentro de água ou fogo, enquanto estou no topo de uma montanha, enquanto estou rodeado de inimigos, enquanto estou numa floresta cerrada, ó Deusa eu sempre te reverencio. Por isso tu és o meu refúgio e o meu único refúgio, Bhavani.

Anadho, dharidro, jara roga yuktho,

Maha Ksheena dheena, sada jaadya vakthra,

Vipathou pravishta, pranshata sadhaham,

Gathisthwam, Gathisthwam, thwam ekaa Bhavani.

Sendo um órfão, vivendo em extrema pobreza, sendo afectado pela doença e pela velhice, estando terrivelmente cansado, estando em estado lastimável, sendo engolido por problemas e sofrendo graves perigos, eu sempre te reverencio. Por isso tu és o meu refúgio e o meu único refúgio, Bhavani.

Os dias do Navaratri

Acabamos de chegar do Navaratri.

Mais uma vez cheios de bençãos. O Guruji deu pequenos satsangs muito intensos. A memória que a mim me deixa é sobretudo a da "rendição" à Mãe Divina. A entrega do que somos, das dores, dos problemas, das alegrias e a absoluta confiança no seu colo.

No penúltimo dia Gurudev representou Kali e fez uma cerimónia chamada Mahisharusa Mardini que consiste em 'matar' o demónio Mahishasura (simboliza o nosso ego... e foi representado por um demónio feito de melancia)...

No dia seguinte, o Dussera - chamado o dia da Vitória.

Começamos o dia pelo Kanya Puja. Onde cada aspecto do Nava Durga (9 aspectos de Durga) é invocado para uma menina. O Swamiji depois ternamente lhes faz Pada Abishekam (aos pés) e todos as reverênciamos com a Divindade que sustêm por um par de horas.

Fizemos um Maha Yagna (cerimónia de fogo), liderado por Sri Swami Vishwananda. Com vários mantras muito intensos, enquanto ofereciamos vários elementos ao fogo, tais como cereais, ghee, roupa, côcos entre outros. Apesar do frio (2º graus) o calor interno era imenso.

Jagadambe Mata Ki ..... Jaiii!!!

Feliz Navaratri

Durante o Navaratri, invocamos o aspecto de energia de Deus no aspecto da Mãe Universal chamada de 'Durga' que significa literalmente "removedora das misérias da vida". É também chamada de Shakti - (poder ou energia). É esta energia que ajuda Deus a proceder ao trabalho de criação, preservação e destruição (Brahma, Vishnu, Shiva).

Navaratri celebra a destruição do demónio Mashishasura por Durga. Navaratri significa: Nava - Nove; Ratri - Noites. O festival do Navaratri, ou festival das nove noites torna-se um "festival de 10 dias" quando na última noite acontece o culminar e toda a Shree Peetha Nilaya e Sri Swami Vishwananda frazem um Maha Yagna.

Durante estas noites serão adoradas nove formas de Shakti Devi.

Nota: O Sri Swami Vishwananda aconselhou os devotos a não comerem beringela, alho, cebola, carne e sal (excepto sal dos Himalayas) durante o tempo de Navaratri. Jai Gurudev!

Sabedoria de Amor