sexta-feira, 16 de agosto de 2013

Yagna

"O poder do Amor é a única coisa que conquista tudo. 
Se queres conquistar Deus, conquista-O com Amor.
 Se O queres alcançar, apenas O alcanças com Amor
. Mas o Amor tem de ser puro e mais puro..." 

Premavatar Sri Swami Vishwananda

Yagna cerimónia de fogo sagrado para purificação - em que cada um oferece cereais e mantras como expressão do seu profundo Amor.


quinta-feira, 8 de agosto de 2013

Premavatar Sri Swami Vishwananda em Portugal 2014


Sri Swami Vishwananda em Portugal 2014


É com muita alegria que vos comunicamos que Sri Swami Vishwananda virá a Portugal em 2014! :)


Mais informações em breve!

sábado, 3 de agosto de 2013

Swami Vishwakeshavaananda visita Portugal

O Swami Vishwakeshavaananda vem a Portugal em representação de Sri Swami Vishwananda e irá percorrer o país levando o amor do Swamiji a todos.
Com satsangs sobre o Swami Vishwananda e outros santos, yagnas - antigas cerimónias védicas de fogo - e um conjunto de outros pujas e momentos de partilha que tão bem o amor de Sri Swami Vishwananda inspiram.
Sintam-se convidados a participar. O Swami Vishwakeshavaananda irá estar por todo o país, juntem-se à localidade mais próxima a vós.

Dia 5 - Portimão
Dia 6 - Lisboa e Leiria
Dia 7 - Viseu
Dia 8 - Braga e Porto

As Padukas (representação dos pés do Guru) e o Menino Jesus abençoados pelo Swami Vishwananda irão acompanha-lo nesta viagem para que todos possamos sentir o Seu Amor imenso, a Sua Graça Redentora e o Seu resplendor Santo.

Programa público, todos são bem-vindos.

O valor de cada cerimónia védica - Yagna é de 15 euros.

Os outros eventos são livres, agradecemos donativo.

O Swami Vishwakeshavaananda é um dos discípulos mais próximos de Sri Swami Vishwananda e reside no ashram principal.
É o Swami responsável por Portugal.

Mais informações em breve!!!
 
Qualquer questão:  portugal@bhaktimarga.org 

 

 
 
 

quinta-feira, 18 de julho de 2013

Guru Ashtakam - Preparando o Gurupurnima







Esta manhã tivemos a ideia que seria bom para nós e para todos recitar uma oração especial em que Sri Adi Shankaracharya fala da importância do Guru e da conexão da nossa mente aos Seus Pés de Lótus:

Guru Ashtakam

SHAREERAM SUROOPAM THATHA VAA KALATRAM

YASASCHARU CHITRAM DHANAM MERU TULYAM
MANASCHE NA LAGNAM GURO RANGHRI PADME
TATAH KIM, TATAH KIM, TATAH KIM, TATAH KIM

O corpo é bonito, a mulher é atraente, a fama espalha-se por toda parte, a riqueza enorme e estável como o Monte Meru, mas que consequência tem tudo isso, se a mente não está segura na devoção aos Pés de Lótus do Guru? Realmente para que serve tudo isso, que uso, que uso?

KALATRAM DHANAM PUTRA POUTRAADI SARVAM
GRUHAM BHAANDAVAA SARVA METTADHI JAATAM
MANASCHE NA LAGNAM GURO RANGHRI PADME
TATAH KIM, TATAH KIM, TATAH KIM, TATAH KIM

Esposa, riqueza, filho, neto, e assim por diante, a casa, as relações, mesmo que tudo isso esteja lá o destino é certo, qual é a conseqüência na vida, se a sua mente não está dedicada aos pés do Guru? Indagem o uso de qualquer posse, pessoa ou objecto? De que uso, do que uso, do que uso de fato?


SHADANGAADHI VEDO MUKHE SHASTRA VIDHYAA
KAVITVA AADHI GADHYAM, SUPADHYAM KAROTI
MANASCHE NA LAGNAM GURO RANGHRI PADME
TATAH KIM, TATAH KIM, TATAH KIM, TATAH KIM


Dominados todos os Vedas e sempre presentes nos lábios, do mesmo modo, o conhecimento de todas as ciências é bem ganho. A capacidade de escrever em prosa ou verso também está presente. Mesmo assim, que benefício final dá tudo isso, se a mente não estiver devotamente no descanso dos pés do Guru? Por cuja graça pode a alma ser liberada? De que serve, de que serve, do que serve de fato?

VIDHESESHU MAANYAHA, SWADHESESHU DHANYAHA
SADHAACHAARA VRUTTESHU MATTO NA CHA ANYAHA
MANASCHE NA LAGNAM GURO RANGHRI PADME
TATAH KIM, TATAH KIM, TATAH KIM, TATAH KIM

Sinto-me muito honrado mesmo em lugares distantes, tido em alta estima na minha própria localidade, na boa conduta e acções nobres não há ninguém para me sobressair. Se alguém tem a oportunidade de pensar assim, de que adianta, se a mente não está mergulhada em devoção e humildade para os pés do Guru, de quem só pode fluir sabedoria e imortalidade?


KSHAMAA Mandale BHUPA BHUPAALA BRINDIHI
SADA SEVITAM yasya PAADAARAVINDAM
MANASCHE NA LAGNAM GURO RANGHRI PADME
Tatah KIM, Tatah KIM, Tatah KIM, Tatah KIM


Teus pés podem ser adorados constantemente, mesmo pelos grandes reis e imperadores do mundo pela razão da Tua grandeza e sabedoria, mas que real consequência tem, se a mente não é agraciada pela bênção da inabalável devoção ao Guru, que com Seu único toque de amor faz com que a redenção e paz vos sejam realizadas?


YASHO ME GATTAM DHIKSHU DHAANA PRATAAPAATH
JAGADVASTU Sarvam KARE YATPRASAADAATH
MANASCHE NA LAGNAM GURO RANGHRI PADME
Tatah KIM, Tatah KIM, Tatah KIM, Tatah KIM


De que adianta se a pessoa tem méritos suficientes para pensar que a minha fama já se espalhou em vários lugares devido á minha generosidade ímpar e como resultado, todas as coisas do mundo estão facilmente dentro do meu alcance? Pois, a virtude e a qualidade que contam em última análise, é apenas uma inabalável lealdade e devoção ao Guru cujas bênçãos são o factor final para a realização da Verdade por um caminhante dedicado.

NA BHOGE, NA YOGHE, NA VAA VAAJIRAAJAA,
NA KAANTAA MUKHE naiva VITTESHU chittam
MANASCHE NA LAGNAM GURO RANGHRI PADME
Tatah KIM, Tatah KIM, Tatah KIM, Tatah KIM


A mente pode afastar-se de prazeres externos através do desapego e de realizações como a concentração do Yoga, posses como cavalos e similares, o rosto encantador da pessoa amada, em suma, toda a riqueza da terra; no entanto, não terá nenhum mérito real se a mente não estiver absorvida na piedade e devoção aos pés do Guru. Desprovido desta devoção, que benefício é alguma coisa, que benefício, que benefício?

ARANYE NA VAA SVASYA GEHE NA KAARYE
NA DeHe MANO VARTATE ME TVANARGYE
MANASCHE NA LAGNAM GURO RANGHRI PADME
Tatah KIM, Tatah KIM, Tatah KIM, Tatah KIM



A mente pode ter perdido o seu charme para viver nas florestas, e da mesma forma na casa; pode ter perdido todo o desejo de conseguir o que quer, até mesmo a preocupação com o bem-estar do corpo pode ter desaparecido; o tesouro mais valioso do mundo não pode exercer qualquer sedução. Mesmo assim, de que adianta isto tudo, se a suprema devoção ao Guru não é realizada pelo aspirante? Descobrir, de que adianta? De que adianta?

Phalasruti (resultado da leitura):
GURORASHTAKAM YAH PATETU PUNYADEHEE
Yatir BHUPATIR BHRAHMACHAARI CHA GEHI
LABHED VAANCITAARTHAM PADAM BRAHMA SANJNAM
MANASCHE NA LAGNAM GURO RANGHRI PADME

Quem lê, estuda e recita este Ashtaka do Guru e permanece dedicado e atento às palavras do Guru, ele, não importa se é uma pessoa santa, ascética, rei, aprendiz, ou chefe de família, atinge o seu cobiçado objecto, ou seja, a suprema morada de Brahman, o lugar inabalável da imortalidade.

sexta-feira, 28 de junho de 2013

A Mãe Meera visita Shree Peetha Nilaya e o nosso Guruji

Sri Swami Vishwananda convidou a Mãe Meera para a abertura espiritual espiritual do centro abençoado Shree Peetha Nilaya com a sua presença.
Mas como ambos viajam muito não foi fácil coincidir a data. Ontem finalmente aconteceu a visita.


O Swamiji deu as boas-vindas à Mãe na entrada com um ritual Hindu oferecendo-lhe uma mala e depois guiando-a ao templo.

Todos os residentes e hóspedes que estavam presentes apareceram para receber o seu Darshan e juntos cantamos "Bhaja Nitai Gauranga Radhe Shyam..." 


Depois o Swamiji mostrou-lhe a nossa capela, o atelier, a cozinha e também a gruta de Babaji.






No Bhajan café tomamos um chá e doces e tivemos uma conversa cheia de luz e amor em que falamos e rimos muito acerca do código de construção civil alemão, que autorizações são necessárias para ter vadas e acerca da escola da Mãe na Indía que tem já mais de 600.


quinta-feira, 27 de junho de 2013

Abertura espiritual de Shree Peetha Nilaya

Jai Gurudev!


 A abertura espiritual de Shree Peetha Nilaya aconteceu no meio de uma atmosfera espiritual muito viva e bela.

Recebemos a visita de vários Swamis e mestres para a benção.

Desde há umas semanas que temos cantado o mantra Bhajo Nitai Gaura Radhe Shyam Japa Hare Krishna Hare Ram. Tivemos bastantes momentos de absoluta bem-aventurança e êxtase Divino.


Era um instante até ao Guruji aparecer, começar a cantar e o templo encher-se com os residentes e hóspedes.

No dia em que cheguei, véspera de todas as cerimónias de abertura, começamos com um kirtan imenso...

Depois o Guruji começou a receber com pompa e circunstância os mestres convidados.

O dia seguinte começou cedo na tenda majestosamente decorada para acolher o nosso querido Gurudev, Sri Swami Vishwananda... e Sri Lakshmi Narayana bem como todos os convidados e devotos.


Começamos prestando reverência ao Mestre Espiritual com um Guru Puja e abishekam aos pés do Swamiji.




 Logo começou o Ganesh Puja e o o Puja para os 9 planetas.





Pela tarde afora tivemos o satsang do Pujari. E ao fim do dia um concerto com membros da Bhakti Marga e o Grupo Caccilia - o coro da aldeia de Springen.


No 2º dia participamos da grande cerimónia de Sathya Narayana Katha (um Puja a uma forma muito benevolente de Sri Maha Vishnu).


À noite, mostrando também a sua benevolência, compaixão e generosidade. O Swamiji veio servir a sopa a cada um de nós.

E logo após mais um maravilhoso concerto de bhajans e músicas tradicionais indianas.


Durante estes dias cada país ficou encarregue de uma mesa de comida - chamussas, lassis, tchai, gelados, batatas fritas, sandwiches, maçarocas de milho.... a 'banca' portuguesa era a dos gelados!!! E a equipa funcionou muito bem :) Sucesso de vendas em todos os produtos - Mais uma forma de angariar dinheiro para o nosso recém inaugurado centro - Shree Peetha Nilaya





Como o Prabhu Bhaveshananda dizia (um dos nossos melhores clientes):
"Os gelados podem fazer as pessoas muito felizes".

No quarto dia - Darshan :) E a chegada do Swami Sathya Narayana





O 5º dia - Dia de Lua Cheia!

Termina com um grande arati nas cerimónias da manhã



E assim foi a abertura espiritual deste centro - Just Love - Somente Amor.

Deus está sempre contigo!

Para quem quiser visitar este centro e Sri Swami Vishwananda por favor contacte:

portugal@bhaktimarga.org
(em português)

registration@bhaktimarga.org
(em inglês)