Orações e Mantras

Guru Strotam

Akhanda Mandalaakaaram
Vyaaptam Yena Charaacharam
Tatpadam Darshitam Yena
Tasmai Shree Gurave Namah
(Eu reverencio o Divino Guru, que nos revela o Ser divino

que rodeia e difunde o que se move e o que não se move.)

Ajnaana Timirandhasya
Jnaanaanjana Shalaakayaa
Chakshurunmeelitam Yena
Tasmai Shree Gurave Namah
(Eu reverencio o Divino Guru, aquele que pela aplicação

do collyrium do conhecimento, abre os olhos dos cegos pela
doença da ignorância.)

Gurur Brahmaa Gurur Vishnu
Gurur Devo Maheshwarah
Gurureva Param Brahma
Tasmai Shree Gurave Namah
(O Guru é Brahma, Vishnu e Shiva,

o Guru é a forma visível do Espírito.
Saudações ao Guru.)


Sthaavaram Jangamam
Vyaaptam Yatkinchit Sacharaacharam
Tatpadam Darshitam Yena
Tasmai Shree Gurave Namah
(Eu reverencio o divino Guru, que fez com que fosse

possível realizá-Lo, Aquele pelo qual tudo neste mundo,
animado e inanimado, movível e inerte, é difundido.)

Chinmayam Vyaapi Yatsarvam
Trailokyam Sacharaacharam
Tatpadam Darshitam Yena
Tasmai Shree Gurave Namah
(Eu reverencio o Divino Guru, que fez com que fosse

possível realizá-Lo, Ele que como consciência se difunde
nos três mundos, com os seus objectos movíveis e inertes.)

Sarva Shruti Shiro Ratna
Viraajita Padaambujah
Vedaantaambuja Suryo Yah
Tasmai Shree Gurave Namah
(Eu reverencio o Divino Guru, cuja forma é radiante com

a jóia de Vedanta e aquele que é o sol que causa o florir do
lótus de Vedanta.)

Chaitanyah Shaashvatah Shaanto
Vyomaateeto Niranjanah
Bindunaada Kalaateetah
Tasmai Shree Gurave Namah
(Eu reverencio o Divino Guru, que é o espírito supremo,
eterno e sereno, para além do éter, puro, para além
de Bindu, Nada e Kâla – os aspectos subtis da mística
sílaba “ ôm” .)


Jnaana-Shakti Samaaroodhah
Tattwamaalaa-Vibhooshitah
Bhukti Mukti Pradaataa cha
Tasmai Shree Gurave Namah
(Eu reverencio o Divino Guru, que se estabeleceu no

conhecimento e poder, que é adornado com a grinalda
do conhecimento e que concede ambas prosperidade e
liberdade.)

Aneka Janma Sampraapta
Karma Bandha Vidaahine
Aatma Jnaana Pradaanena
Tasmai Shree Gurave Namah
(Eu reverencio o Divino Guru que induz ao díscipulo o fogo

do auto-conhecimento, e queima os seus laços do Karma
acumulados ao longo de muitos nascimentos.)

Shoshanam Bhava Sindhoshcha
Jnaapanam Saara Sampadah
Guroh Paadodakam Samayak
Tasmai Shree Gurave Namah
(Eu reverencio o Divino Guru cuja graça seca

completamente o oceano de Samsâra (experiência relativa)
e faz com que realizemos a riqueza Suprema.)

Na Guroradhikam Tattwam
Na Guroradhikam Tapah
Tattwa Jnaanaat Param Naasti
Tasmai Shree Gurave Namah
 (Não há mais elevada verdade que o Guru, serviço mais

voluntário do que servir o Guru, e nada maior que a
Realização. Saudações a esse Divino Guru!)

Mannaathah Shree Jagannathah
Madguruh Shree Jagadguruh
Madaatma Sarva Bhootatmaa
Tasmai Shree Gurave Namah
(Eu reverencio o verdadeiro Divino Guru. Ele, o meu

Senhor, é o Senhor do Universo. Ele, meu Guru é o Guru do
Universo. Ele, Eu Mesmo, é o Eu Mesmo do Universo.)

Gururaadhiranaadishcha Guruh
Parama Daivatam
Guroh Parataram Naasti
Tasmai Shree Gurave Namah
(O Guru é o princípio do Universo, contudo ele mesmo

é sem começo; o Guru é a mais alta deidade; Não há
ninguém mais elevado que o Guru. Saudações a esse Divino
Guru!)

Twameva Maataa cha Pitaa Twameva
Twameva Bandhushcha Sakhaa Twameva
Twameva Vidyaa Dravinam Twameva
Twameva Sarvam Mama Deva Deva

(Oh Senhor! Tu és minha Mãe, Tu és meu Pai,

Tu és meu Familiar, Tu és o meu melhor Amigo,
Tu és a minha Sabedoria, Tu és o meu Tesouro,
Tu és o meu Tudo, Tu és o meu Deus, Meu Deus dos
Deuses. (Canta-se 2x)) 


Esta oração do Guru Strotam fazemos sempre no inicío de cada Puja.
Por vezes oferecemos flores nas suas Padukas (representação dos seus divinos pés).

Nesta oração nós dirigimo-nos ao nosso Guru,
 Aquele que já realizou a sua natureza  Divina e que nos guia no nosso próprio caminho de Realização.
Guru, como sabedoria. Guru, como mãe e pai. Guru, como criador, como protector
e como o destruidor da ignorância e, finalmente, Guru, como Deus.
Um Guru é como uma ponte, que liga o aspecto humano ao seu Ser Divino. Todos deveriam ter um Guru para os guiar no seu caminho espiritual. Sem um Guru, é como não ter um
 guia numa floresta densae se perder.
 O Guru guia-nos para fora da floresta de Maya (ilusão).
Quando escolhemos um “ mestre” como nosso Guru, e ele nos aceita, devemos então sempre ouvir o seu conselho e colocá-lo em prática.

Aarti e Oração Final

Ananda Mangala Karu Aarti. Hari Guru Santa Ki Seva (2x)
Preme Dhari Mandire Parawo (2x)
Sunder Sukuda Leva
Ananda Mangala Karu Aarti. Hari Guru Santa Ki Seva (2x)
Mere Angane Tulesi Ne Kiyaaro(2x)
Saligraam Ki Seeva
Ananda Mangala Karu Aarti. Hari Guru Santa Ki Seva (2x)
Arasathe Tirathe Guruji Ke Charan Me(2x)
Maata Pita Ki Seva
Ananda Mangala Karu Aarti. Hari Guru Santa Ki Seva (2x)
Santa Mile To Maha Sukhe Pave(2x)
Guruji Mile To Meva
Ananda Mangala Karu Aarti. Hari Guru Santa Ki Seva (2x)
Kahe Pritam Tere Bhatha janoke(2x)
Hari Ke Jan Hari Seva
Ananda Mangala Karu Aarti. Hari Guru Santa Ki Seva (3x)

Twameva Maataa Cha Pita Twameva
Twameva Bandhushch-Sakhaa Twameva
Twameva Vidhya Dravinam Twameva
Twameva Sarvam Mama Devadeva (2x)

(Oh Senhor! Tu és minha Mãe, Tu és meu Pai,
Tu és meu Familiar, Tu és o meu melhor Amigo,
Tu és a minha Sabedoria, Tu és o meu Tesouro,
Tu és o meu Tudo, Tu és o meu Deus, Meu Deus dos Deuses. (2x))

Asamtoma Sat Gamaya
Tamasoma Jyotir Gamaya
Mrityorma Amritam Gamaya
Om Shanti Shanti Shanti

(Conduz-me da Mentira para a Verdade
Conduz-me da Escuridão para a Luz
Conduz-me da Morte para a Imortalidade
Om Paz. Paz. Paz...)

Lokah Samastah Sukhino Bhavantu (3x)
(Possam todos os seres em todos os mundos serem felizes)

Om Shanti Shanti Shanti
Sri Gurubhior Namaha, Hari Om

PREM SE BOLO SADGURU PREMAVATAR SRI SWAMI VISHWANANDAJI KI! JAY